Inventarliste des Sakralgeräts des Poseidon Hippios Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 405 IG I³ 405 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG I³ 405 Fragmente (Marmor) Athen 413/2-406/5 Akropolis, Nord-Abhang
vacat 0,038[ἐπὶ Κλεοκρίτο ἄρχοντος Ἀθε]ν̣αίοις νεοκόροι Ἀκε‒[. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . . Χα]ιρέλεος Κικυννεύς, Χ̣‒[. . . . . . .14. . . . . . . hιερὰ σκεύ]ε τ Ποσειδνος τ hι‒[ππίο παρελάβομεν v χαλκίον] θερμαντέριον, ἐχῖν[ο]‒[ς . . . . . . . . .17. . . . . . . . κεκρυ]φαλείο ⁝ ΙΙ ⁝ χερόνιπτρα̣[. . . . . . . .16. . . . . . . . hυπόστα]τον κρατρος σιδερ‒[ν . . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]: ὑδρίαι ⁝ 𐅃Ι ⁝ κάδοι ⁝ ΙΙΙΙ ⁝ ποδ‒[ανιπτέρ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] vacat[. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . . β]ουδροι ⁝ ΔΔΙΙΙΙ ⁝ hέτεροι[. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]Ι ⁝ κυάθειον ⁝ ḥάλυσις ἀπ‒[. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]εχς τυρόκνεστις ⁝ μάχα‒[ιραι . . . . . . . . .18. . . . . . . . .] χσύλινα ⁝ τ̣ράπεζα̣ι ⁝ 𐅃Ι ⁝ ε̣‒[. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]ρον ο[ὐ]χ ὑγιέ[ς], τράπεζα[. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .] vacat[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . . ἐπ]ὶ Καλλίο ἄ[ρχο]ντος Ἀθε‒[ναίοις . . . . . . . . .17. . . . . . . .] Χαιρέλε[ο]ς Κικυννεύ‒[ς, . . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . .]ς Ἀχαρνε[ύς· h]ι̣ερὰ σκ̣εύ̣‒[ε τ Ποσειδνος . . .6. . . χέρ]νι[β]ος [χ]α̣[λκν . . .]μ̣[. . .][. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .]τ̣ο̣[.]χ̣ρ̣ο̣[. . . . . .12. . . . . .]lacuna[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . . Πυριλ]ά̣νπ̣ες [. . . . .10. . . . .][. . . . . . . . . . .22. . . . . . . . . . .] . ․ε̣ύς, Μελαν[. . . .8. . . .][. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . . χ]αλκίον κρεε[. . . .8. . . .][. . . . . . . .16. . . . . . . . οὐχ ὑγι]ές vacat[. . . . . . . .16. . . . . . . . ἐπὶ Καλ]λίο ἄρχοντο[ς Ἀθεναίο]‒[ις . . . . . . . . . .19. . . . . . . . . π]αρὰ Φαΰλλο [Ἀχερδοσίο][. . . . . . . . . .19. . . . . . . . . Χαι]ρέλεος Κικ̣[υννεύς, . . .][. . . . . . . . .18. . . . . . . . .ς Ἀχα]ρνεύς : λέβε[ς . . . .8. . . .][. . . . . . . . .18. . . . . . . . . ὀβελ]ίσκον δέσ[με . . . .8. . . .]vacat[. . . . . . .14. . . . . . . παρέδ]ομεν ναυ[. . . . .9. . . .][. . . .8. . . . ἐπὶ Ἀλεχσίο ἄρχον]τος [. . . . .9. . . .]
vacat 0,038Unter dem Archon Kleokritos (413/2) für die Athener, haben wir, die Tempelpfleger Ake-- - aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) - - -, Chaireleos aus (dem Demos) KikynnaV, Ch-- - aus (dem Demos) - - -, an Sakralgerät des Poseidon Hip-pios übergeben: Wärmekessel aus Bronze; Igelbox- - -; Netze: 2; Handwaschbecken:[.]; - - -; Gestell für den Mischkessel aus Eisen:- - -; Hydrien: 6; Eimer: 4; Fuß-waschbecken: - -. vacat - - - Ochsenstriemer: 24; andere- - -; Becherchen; Haltekette - -- - -; Käsemesser; Mes-ser - - - aus Holz; Tische: 6;- - -, nicht in Ordnung, Tisch- - -. vacat- - - unter dem Archon Kallias (407/6) für die Athe-ner übergaben - - - Chaireleos aus (dem Demos) KikynnaV,- - - aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) AcharnaiVI, an Sakralgerätdes Poseidon - - -: Handwaschbecken aus Bronze; - - -- - -Lücke- - - Pyrilampes - - -- - - aus (dem Demos) - - -; Melan- -- - - aus Bronze; - - -- - -, nicht in Ordnung.- - - unter dem Archon Kallias (407/6) für die Athe-ner - - - von Phayllos aus (dem Demos) Acherdous(?)VIII- - - Chaireleos aus (dem Demos) KikynnaV, - - -aus (dem Demos) - - -, - - - aus (dem Demos) AcharnaiVI: Becken - - -- - - Bündel Spieße - - -vacat- - - haben wir übergeben den Schiffs[baumeistern? - - -- - - unter dem Archon Alexias (406/5) - - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981